Tuesday, May 28, 2013

Apostillado de títulos mexicanos

Cuando pretendes ir a trabajar o estudiar a otro país, muchas veces necesitarás que algunos documentos que las autoridades mexicanas te han expedido sean también válidos fuera del país.

Dependiendo del país en donde desees que tus documentos sean válidos, hay mecanismos establecidos para la validación de los documentos. Uno de esos mecanismos, que es el más extendido entre la mayoría de países es la apostilla de la haya.

La apostilla de la haya, no es más que un pequeño papel que las autoridades de cada país pueden añadir a los documentos que ellos han emitido a fin de confirmar internacionalmente que ellos emitieron dicho documento.

En el caso de México, las autoridades que pueden añadir esa apostilla a documentos oficiales son las Secretarías de Gobernación de cada uno de los Estados del país, así como la Secretaría de Gobernación del gobierno federal.

En caso de que el documento haya sido generado por el gobierno de algún Estado, el documento deberás apostillarlo con la Secretaría de Gobernación del Estado que emitió el documento. Por ejemplo:

Si estudiaste en la Universidad Autonóma del Estado de Chiapas, o la Universidad de Ciencias y Artes del Estado de Chiapas, en ambos casos deberás acudir a la Secretaría de Gobernación del Estado de Chiapas.

Si en cambio estudiaste en el Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez, aunque éste instituto se encuentre en Chiapas, al ser un instituto de adscripción federal, el trámite deberás hacerlo con la secretaría de gobernación Federal, en México D.F.

En algunas ocasiones, para que el gobierno de tu Estado o el Federal puedan validar que el documento que apostillarán es real te pedirán algunos sellos de otras instituciones. En caso de que pretendas apostillar un título de estudios de licenciatura deberás acudir a la Secretaría de Educación (Federal o Estatal según sea el caso) y ahí pondrán a tu título un sello previo a la apostilla.

Thursday, November 10, 2011

Convalidación del DEA

Para convalidar un DEA a un grado de maestría debes hacer los siguientes pasos, algunos procedimientos cambian dependiendo de la universidad donde hayas estudiado el grado:

Primero -  Obtener la apostilla de la Haya:
Dependiendo de la universidad donde hayas obtenido el grado y si el título es oficial o no el procedimiento será distinto.

Universidad Complutense
Primero debes llevar el Diploma legalizado por la autoridad competente en España. En el Ministerio de Educación y Ciencia que está por el Banco de España en la calle de Alcalá ve a pedir información y ahí te dan el primer sello, luego te mandan a otro Ministerio, no recuerdo el nombre exacto, pero es cerca del metro noviciado en Madrid, ahí te lo sellan y legalizan gratuitamente. Estos trámites tardan mucho mucho, lo que hice yo fue decirles que yo ya no iba a residir en Madrid y que me regresaba definitivamente a México por motivos laborales y les presenté una carta donde trabajo y el boleto de avión con la fecha, cotejando el boleto y la carta, fue como accedieron a sellarme todo en ese día, sino en promedio te tarda un año la legalización.


Segundo -  Convalidar el título en México:
Hasta donde sabemos el procedimiento es el mismo para todos.

En el DF debes acudir a la SEP que está en Gumersindo Esquer esquina con José Sotero Castañeda, muy cerca del Metro Chabacano (línea 2) y de la comercial mexicana de Asturias. Mapa

Debes llevar al menos:

  • Título con la apostilla de la Haya 
    • En la secretaría han comentado que se tienen muchos problemas con títulos apostillados a través de notarios, a pesar de que es el procedimiento que indican muchas universidades, si es posible que el apostillado sea por el ministerio de educación y ciencia.
  • Título de licenciatura (y maestría si tienes una)
  • Cédula profesional (también cédula de maestría si es el caso)
  • Certificado de notas.
  • Certificado del periodo de docencia en España
  • Plan de estudios de tu programa de doctorado
    • Un tipo de cuaderno engargolado donde viene cada una de las materias que cursaste, los objetivos del aprendizaje, contenido de los temas de la materia, bibliografía, forma de evaluación, equivalencia en créditos de cada asignatura cursada, etc. Lo  puedes conseguir en el departamento al que pertenece tu doctorado.
  • Carta donde se especifique el nombre completo del programa de doctorado, tu nombre, tu año de inicio de los estudios y  debe estar firmada por el coordinador del programa.
    • Puedes incluir esa carta al comienzo del plan de estudios.
  • Un breve resumen de tu tesina o investigación en el DEA
  • Solicitud de convalidación de estudios
    • La puedes obtener en la SEP el día que acudas.
  • Formato 05 de hacienda pagado en el Banco
    • En las oficinas de la SEP te indicarán el monto y los datos a poner en la forma ($1,200 pesos en el 2008)
  • Si el título lo obtuviste gozando de una beca CONACyT es recomendable llevar el contrato de beca, pues supone un respaldo al nivel de los estudios que llevaste.
TODOS LOS DOCUMENTOS ANTERIORES DEBES LLEVARLOS EN ORIGINAL Y COPIA




Ya que entregas los documentos te tardan entre dos y tres meses en darte la resolución si la validaron o no por correo electrónico o postal a la dirección que les des.


Notas aclaratorias:



Para todos quienes estudian un Máster en España, un master español no vale una maestría en México, eso me lo dejaron claro en la SEP, unicamente validan como maestría el DEA que conforma los estudios de doctorado en España, siempre y cuando se haya realizado una tesina y sustentado ante tribunal, con un plan de estudios que por lo menos tenga una duración de 24 meses, ya que de acuerdo a los pares académicos mexicanos, un estudio de master en España no tiene ni la validez ni el nivel requerido en investigación en México, es algo así como un diplomado, pero no más y un diplomado no es un grado a nivel de posgrado en México. En otros países como en Inglaterra un Mphil si podría valer como una maestría en México, lo mismo en el caso de Alemania, pero NO para España, lamento decirles esto a quienes estudian master, esperando darle validez en México como maestría, al menos eso me dijeron a mi en el 2008, no sé si esto ya cambió.

No todos los DEA son convalidados como maestría en México, depende mucho de la evaluación de los pares académicos que te toquen, conozco una chica de la Universidad de Salamanca a la que no se lo validaron, tengo entendido que evalúan tu desempeño durante los estudios, las notas obtenidas y que por lo menos equivalga a la calificación mínima de 8 en la escala mexicana como promedio final, el tipo de investigación que realizaste y su contenido y si tienes una maestría en México previa, eso te ayuda mucho, eso sí, si tienes una maestría en México para que tengas dos como fue mi caso con cédula deben ser en un área de conocimiento diferente, porque si es la misma área de conocimiento, por ejemplo, si estudiaste una maestría en Administración y otra en Economía en España no la validan porque pertenece al área económico-administrativa y aquí solo te otorgan una maestría  aunque ya tengas dos en apariencia.


Al parecer hay periodos establecidos para hacer la convalidación, pídele a una persona de tu casa o amigo en México qué averigue en la SEP de chabacano, cuál es la fecha próxima en la que puedes tramitar la revalidación de tus estudios.
Obtención y renovación del NIE

Antes de comenzar con la tortura de los trámites del NIE vayan a su Universidad y pregunten si existe un departamento que les ayude a realizar estos trámites.

Los requisitos para cada uno de los trámites del NIE pueden encontrarlos en este documento, que aunque es de de la UB contiene los elementos que piden en la mayoría de los casos.

Todos los formatos (EX-06, EX-11, etc.) los puedes encontrar en la página de modelos de solicitud del Ministerio de Interior

Oficinas universitarias para realizar el trámite del NIE 

Universitat de Barcelona (UB)
la Universidad de Barcelona tiene una oficina en el pavellón rosa  que te ayuda a tramitarlo. Sin dudarlo fui a visitarlos y me ahorraron mucho tiempo y esfuerzo, incluso ellos concertaron la cita para presentarme en la policia y pasar a recoger mi nueva credencial.

Universitat Politecnica de Catalunya (UPC)
Acude a la Oficina de Movilidad Internacional (OMI) que está en el Campus Nord en Barcelona, harán que tu trámite sea mucho más sencillo de lo que sería si lo haces solo.

Dirección:
    Campus Nord (mòdul A4) 
    C/Gran capità, s/n 
    08034 Barcelona 
    Tel:+34-93 401 69 37 
    Fax:+34-93 401 74 02  

    Mail   : oficina.mobilitat.internacionalupc.edu

Universidad Complutense de Madrid (UCM)
En la UCM también existe este tipo de oficina, se llama "oficina del estudiante extracomunitario" y se encuentra cruzando una calle (Av. Complutense) en frente de una de las salidas del metro cd. universitaria en el edificio alumnos-casa del estudiante.


Universidad Autonoma de Madrid (UAM)
En la UAM existe una oficina de acogida (en el pabellón B) donde te realizan el mismo trámite, incluso te ayudan a encontrar piso.



Universitat Autònoma de Barcelona (UB)
En el International Welcome Point (Plaça Civica del campus de Bellaterra) te dicen lo que necesitas hacer. En principio es más sencillo si lo haces de esa forma. Te piden:
1) Que llenes el formulario (NUEVO POR CIERTO) para la renovación o solicitud del NIE.
2) Copia del pasaporte (NO EN HOJA RECICLADA)
3) Si es renovación, copia del NIE o si es nuevo solicitante copia de la visa sellada a la entrada a España.
4) Pago de la matrícula, inscripción y todo los pagos correspondientes, esto lo haces en la Escola de Posgrau.
5) Copia de la hoja de CONACyT donde nos explican los montos de la beca
6) Hoja de calificaciones expedida por la facultat o departament correpondiente o contancia de que hiciste algo el año lectivo anterior. Ellos te explicarán y te darán un formato para que lo firme y selle el encargado de tu posgrado.
7) Una foto, que te puedes tomar en las maquinitas fotográficas o bien en la plaça civica hay un lugar junto al IWP donde te la toman.
Se pondrán en contacto contigo en 15 días y creo que después hay que ir a la policía (extranjería, aunque suene chistoso) y te tomarán la huella etc.

International Welcome Point
93 581 22 10
international.welcome.point@uab.cat

Todo lo que siempre quisiste saber sobre tu "Beca CONACyT",

pero nunca te atreviste a preguntar...

ÍNDICE


Viajar a España Volver

Hay por lo menos un par de agencias especializadas en viajes para jóvenes en México que ofrecen boletos "para estudiantes", que tienen la característica de ser algo más económicos y tener un plazo para el regreso de hasta 12 meses a partir de la fecha en que vuelas a tu destino. Es más barato viajar haciendo conexión que en vuelo directo. Algunas de las principales escalas saliendo desde México son, o bien EE.UU. (para lo que será necesario tener la visa estadounidense) o bien en algún aeropuerto europeo (Londres, Ámsterdam, Frankfurt). Por regla general, los vuelos internacionales llegan a España bien al Aeropuerto de Barajas de Madrid o al aeropuerto de Barcelona, desde los cuales es fácil desplazarte en taxi, tren o metro a la ciudad.

También puedes utilizar algunas páginas de internet, como:

Yo he comprado en ella y todo el viaje sale muy bien. Ten en cuenta que el precio es en euros. La cotización de Euros contra Pesos Mexicanos la puedes encontrar aquí


¿Pasos a seguir al llegar a tu ciudad de estudio en España? Volver

  1. Investiga como llegar a la universidad, instituo o lugar de estudios.
  2. Reportate con el asesor de tesis o tutor
  3. Pregunta en la Oficina de relaciones internacionales los pasos a seguir para tu matriculacion al Programa de Estudios (maestria o Doctorado), asi como tambien de la ayuda que te pueden brindar, como puede ser el tramite del Numero de Identificacion de Extrajeros (NIE).
  4. Contrata un seguro medico, hay muchas variedades en españa. Las grandes compañias de seguros son Sanitas, Adeslas y Mapfre.
  5. Tramita el NIE como maximo un mes antes de que se termine la visa, recuerda que solo te dan tres meses de visa, despues de ese tiempo estaras de ilegal.Al tramitar el NIE la hoja que te dan, te sirve para comprobar que estas legalmente en españa.
  6. Envia un reporte a conacyt, para que sepan que estas ya realizando tus estudios. Generalmente el primer reporte debe de llevar una carta de tu asesor, tutor o quien corresponda, la hoja de matriculacion y copia del seguro medico. Comenta a conacyt todas las situaciones que impidan no enviar estos tres documentos, esto evitara la suspension de la beca.
  7. Visita el consulado de México que esta en Madrid. Pregunta por los pasos que debes seguir para residir en España. Normalmente te inscribes en un lista , la cual indica al gobierno mexicano que ahora estas residiendo aqui.



Conseguir Vivienda (alojamiento) Volver

Encontrar un lugar para vivir en España nunca ha sido ni fácil ni económico, principalmente en ciudades como Barcelona y Madrid, sin embargo algunas recomendaciónes que se han hecho en este grupo antes pueden serte de utilidad.

En primer lugar, hay que tener en cuenta las distintas opciones que existen:

  • La primera es alquilar un estudio (vivienda en un espacio único, sin cocina o habitación separadas) o apartamento (usualmente un poco más grande, con por lo menos una habitación separada del resto de la vivienda) pero en grandes ciudadades, esto es prácticamente imposible debido a su alto costo y a los múltiples requisitos que los propietarios suelen pedir (dependiendo de la ciudad y zona, hay que calcular unos 600-800 euros más gastos + aval + fianza). Sin embargo, en pequeñas ciudades o ciudades universitarias, como el caso de Salamanca, puede ser una opción. 
  • Otra posibilidad son los Colegios Mayores Universitarios. Además de la habitación e instalaciones, que normalmente responden a las necesidades específicas de los estudiantes (conexión a internet, salón de cómputo, área de convivencia común), se puede solicitar pensión completa (desayuno, comida y cena) o media pensión. Suele haber servicio de limpieza a las habitaciones e incluso de lavado de ropa. Desventajas: Suelen ser caros y hay que hacer reserva de plaza con anticipación (Unos 450-700 euros aproximadamente).
  • En distintas Comunidades Autónomas suele haber programas (en Madrid es el Programa Vivienda Compartida) que ofrecen alojamiento gratuito a los estudiantes a cambio de hacer compañía y cuidar a personas mayores que viven solas. Algún amigo ha vivido esta experiencia y cuenta que es altamente gratificante y una excelente experiencia personal.
  • "Pisos de familia". Es una opción parecida a la anterior, pero no es gratuita. Una familia que dispone de una habitación libre en su piso la alquila, normalmente a estudiantes y suele ofrecer además el servicio de alimentos y limpieza. Pros: ambiente familiar y coste razonable. Contras: normalmente existen reglas más o menos estrictas dependiendo de cada situación (horas de llegada, imposibilidad de reuniones en casa, etc.) 
  • Por último, una de las opciones más factibles es compartir piso, ya sea con otros estudiantes o trabajadores. En este caso, cada quien tiene su habitación y lo que se comparte son las áreas comunes (salón, cocina, baño, terraza si la hay), además de los gastos y actividades de limpieza. Es una de las opciones más económicas y casi siempre terminas estableciendo excelentes relaciones de amistad con tus roomies. Dependiendo de la ciudad y zona, calcular desde 150-380 euros en ciudades como Salamanca, Santiago, Granada, etc. hasta unos 300-550 euros en Madrid, Barcelona o el País Vasco, más gastos (luz, agua, gas, electricidad, teléfono, internet, etc.)

Aquí hay algunos vínculos de  los que te puedes auxiliar
Yo siempre he conseguido donde vivir por medio de estas páginas, pero tengan cuidado con las estafas, no des ni un peso hasta que conozcas el piso y las personas que viven ahí.

Aquí he conseguido todos los pisos en los que he vivido. Nadie te garantiza que sean unos pisos lujosos ni nada parecido, pero puedes encontrar buenas cosas. 


Coste medio de la vida en España Volver

Desde luego, el coste vida en España variará dependiendo de la ciudad en que se viva (siempre es más caro vivir en Madrid o Barcelona) y del estilo de vida que se pretenda llevar. Sin embargo, un ejemplo básico quedaría como sigue:

     Alquiler en piso compartido                    350€
     Alimentación (compra mensual)            200€
     Abono de transporte mensual               45€      aprox.
     Gastos (luz, agua, teléfono...)                50€
     Libros, copias                                         100€
     Gastos de bolsillo                                   El resto de la beca, si te queda...


¿Cómo incorporarse al estilo de vida Español? Volver

En primer lugar, decir que no quisiera que esto se entendiera como un compendio de clichés, sino que únicamente es un intento por mi parte de reflejar en alguna medida mi experiencia de vida en algunas ciudades españolas. 

Desde mi perspectiva, España es un lugar agradable para vivir. Es un país cosmopolita, con una gran variedad de nacionalidades, idiomas e idiosincrasias conviviendo juntas. Los españoles, por su parte, suelen ser personas alegres, amables y cálidas. En este sentido, he constatado con curiosidad el importantísimo papel que tienen los bares de barrio como integradores sociales. Si, si...: desde el vermú de mediodía, el tinto de la noche o las cañitas todo el día, el bar es un lugar de encuentro y convivencia que no puede ser suplido por ningún otro. Prueba de ello es que se puede ver a los niños con sus padres tomándose un mosto en el bar de Don Fernando (aqui a dos cuadras de mi casa) cualquier fin de semana, como otra actividad más, algo impensable en nuestro país, donde los bares no tienen este carácter familiar.

Mi impresión es que acá cada quien va a su bola, sin meterse demasiado en los asuntos de los demás. Es difícil que alguien se escandalice ya por algo, pero también es cierto que existe una obsesión un tanto enfermiza por los programas del corazón, que abundan en la televisión española y que exponen a los famosos (y no tanto) al escarnio público. El mejor consejo que puedo dar es pasar absolutamente de ellos y mejor trabajar en la tesis, tesina o trabajo y luego ir por una cañita y sus respectivas tapas con Don Fernando.

La vida nocturna es otra constante en la vida española. Y vaya que hay que tener energía y carrera larga para aguantar hasta las tantas de bar en bar y de disco en disco. Es una experiencia que recomiendo por lo menos una vez durante su estadía, pero eso de volver todos los sábados a casa a las 7 de la mañana, con sabor a centavo viejo en la boca, definitivamente no es lo mío.

Entrando en un plano más académico (no se vaya a pensar que sólo de cañas y tv voy a hablar) me parece que el nivel de las Universidades españolas es, en general, bueno. Esta apreciación tiene sus excepciones, desde luego, pero los profesores suelen saber perfectamente de lo que hablan, tener publicaciones al respecto y en suma, ser autoridades en la materia. Las bibliotecas suelen estar también bastante bien equipadas (cosa de agradecer) y las Universidades tener una importante cantidad de programas de ayuda a los alumnos, organizar muchos seminarios y cursos, bien gratuitos o bien con un coste simbólico. Por su parte, las bibliotecas municipales son también una buena opción. Obtener el carnet es gratis (sólo hay que presentar el pasaporte o NIE) y se tiene acceso a una gran cantidad de libros, CDs, DVDs, etc.

Y por cierto, hablando del NIE (el documento de identificación de los extranjeros en España), ahora veo de dónde sacamos esa afición por la burocracia en México. Será que ahora vivo en Madrid y hay cientos y cientos de estudiantes aqui o será que en todos lados es así, pero ármense de paciencia la primera vez (para solicitarlo) y las siguientes (para renovarlo) pues pueden pasar la vida llamando a los teléfonos de citas sin obtener más respuesta que el tono de ocupado.

En fin, que como tengo que seguir trabajando en la tesis/tesina/trabajo, los invito a que compartan su percepción de la vida de estudiante y extranjero en la Hispania nuestra de todos los días.

Un saludo circular.

Opciones económicas para llamar a México Volver

Hay muchas alternativas para hacer llamadas a México, pero desde mi humilde opinión las más económicas son las siguientes:

Desde un telefono fijo:
  • Comprar una tarjeta
  • CallHome, 902055507 o 902055352 (Es directo y te cobran en tu recibo de telefono. )
 O Internet:

  • Skype
  • Frecall
  • y algunos otros que iras descubriendo

¿Qué hacer si pierdes tu tarjeta Travel Money? Volver

Las recomendaciones que han dado otros becarios para actuar en esta situación es, llamar a Visa Travel Money (900961623) para reportar la pérdida y solicitar su reposición, y también informar a CONACyT sobre la incidencia, para que ellos tengan conocimiento de la situación.